Dream (someone's) life away

Translation dream (someone's) life away into russian

He was criticized for dreaming his life away instead of taking action.

Его критиковали за то, что он прожигал жизнь в мечтах, вместо того, чтобы действовать.